Har noen svelget kjølevæske eller frostvæske: ring Giftinformasjonen på 22 59 13 00 (døgnåpen), eller 113 ved alvorlige symptomer. [1] Sikkerhetsdatabladet for produktet og bilens bok gjelder alltid.
Kort fortalt
- Giftinformasjonen skriver at etylenglykol er svært giftig, og at kjølevæske, frostvæske og radiatorvæske kan inneholde stoffet. [1]
- Volvo skriver at kjølevæske ikke må svelges og kan skade nyrer og andre organer. [2, 3]
- Nissan og Ford skriver at kjølevæsken er giftig og ikke skal komme i kontakt med huden eller øynene. [4, 5]
- Frostvæske som inneholder farlige stoffer er farlig avfall (EAL-kode 16 01 14*). [6]
Hva Giftinformasjonen skriver
Giftinformasjonen (Folkehelseinstituttet, publisert på helsenorge.no, oppdatert 28. november 2024) skriver: «Etylenglykol er svært giftig. Produkter som duftoljer, kjølevæske, frostvæske, radiatorvæske og bremsevæske til bil kan inneholde etylenglykol. Har du svelget denne type produkter, ring Giftinformasjonen eller ta kontakt med lege snarest.» [1]
Siden har disse avsnittene, gjengitt ordrett:
- «Førstehjelp ved svelging: Ta litt drikke. Ring Giftinformasjonen. Ved symptomer eller stor mengde svelget, ring 113.»
- «En liten slurk kan gi forgiftning: En liten slurk av ren frostvæske kan gi alvorlig forgiftning hos et lite barn. Hos voksne kan selv en slurk gi symptomer, og det bør vurderes om personen bør følges opp hos lege.»
- «Søl av etylenglykol på hud og i øyne: Det er lite sannsynlig med forgiftning hvis du søler etylenglykol på hud eller i øyne. Etylenglykol kan gi mild irritasjon. Ved søl på hud, vask og skyll huden. Ved søl i øyne bør du skylle øynene i 5 til 15 minutter. Kontakt lege ved vedvarende irritasjon i øynene.»
- «Kontakt Giftinformasjonen hvis uhellet er ute 22 59 13 00. Døgnåpen telefon. Ved alvorlige symptomer ring: 113»
- «Hvis det står 1,2-etandiol på emballajsen [sic], betyr dette etylenglykol.»
Giftinformasjonen oppgir også symptomer: tidlige symptomer kan være magesmerter og brekninger, og opplevelse av rus (eufori, sløvhet, dårligere koordinering av armer og bein). Etter mange timer kan det komme rask pust, tungpustethet, desorientering, sløvhet, kramper og organskade, der nyreskade er vanligst. Siden skriver: «Symptomer som er milde i starten kan likevel bli alvorlige senere.» [1]
Hva bilprodusentene skriver
- Volvo V60 (2022): «Kjølevæske må ikke svelges. Den kan skade nyrer og andre organer. Produktene inneholder blant annet etylenglykol, inhibitor og vann.» [2] Under «Fylle på kjølevæske» skriver Volvo: «Kjølevæske er skadelig ved fortæring og kan skade indre organer.» [3]
- Ford Focus Electric (årgang ikke oppgitt): «Ikke la væsken komme i kontakt med huden eller øynene. Dersom det skulle skje, må du rense de berørte områdene umiddelbart med rikelig med vann og kontakt lege.» [5]
- Nissan LEAF 2023: «Kjølevæske er giftig, og må oppbevares i godt merkede beholdere utilgjengelig for barn.» og «Unngå å få brukt kjølevæske på huden. Hvis du får kjølevæske på huden, vask straks med såpe eller håndrens. Oppbevar kjølevæske utilgjengelig for barn og dyr.» [4]
- Kia Niro EV og Hyundai TUCSON: Begge bøkene skriver at kjølevæske ikke skal brukes i spylervæskebeholderen. [7, 8]
Faresetninger på etiketten
Biltema oppgir faresetningene H302 «Farlig ved svelging» og H373 «Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering» for en ferdigblandet G12/G12+-væske. [9]
Opplyst av leverandører Faresetningene er hentet fra en butikks produktside. Sikkerhetsdatabladet for ditt produkt er det som gjelder, og vi har ikke lest det.
Hva Wikipedia skriver
Wikipedia (norsk) skriver at inntak av glykol gir relativt hurtig dyp søvn, undertrykkelse av åndedrettssenteret og tiltagende nyreskade, og at stoffet også tas hurtig opp gjennom huden. Artikkelen skriver at propylenglykol regnes som lite toksisk. Etter produktforskriften § 2-29 skal frostvæske med etylenglykol til privat bruk tilsettes bitter smak. [10] Engelsk Wikipedia skriver at propylenglykol «may be labeled as "non-toxic antifreeze"», og at mange studier ikke støtter at bitterstoff reduserer inntak. [11] Biltema skriver at en longlife-væske ikke må blandes med propylenglykol. [9]
Opplyst av leverandører Wikipedia er en sekundærkilde. Giftinformasjonens egen side omtaler ikke propylenglykol.
Søl
Ford skriver at du ikke skal fylle kjølevæske i spylervæskebeholderen, fordi væske på frontruten kan forringe sikten vesentlig. [5] Teslas servicehåndbok skriver om miljø: «Olje, bensin, løsemidler, syrer, hydraulikkolje, frostvæske eller andre slike stoffer må aldri tømmes i avløp, og alle forhåndsregler må treffes for å forhindre at søl når avløp.» [12] Vi har ikke lest en kilde som beskriver hvordan søl fjernes, og gir ingen fremgangsmåte.
Avfall
Avfallsforskriften (forskrift 1. juni 2004 nr. 930) fører opp «*16 01 14 frostvæske som inneholder farlige stoffer» og «16 01 15 annen frostvæske enn den nevnt i 16 01 14» i avfallslisten. Stjernen betyr farlig avfall. [6] Hvilken av de to kodene et bestemt produkt hører til, står ikke i det vi har lest. Norsk Gjenvinning skriver at frost- og kjølevæsker er svært giftige og inneholder etylenglykol, at de skal behandles som farlig avfall, og at de ønsker dem levert adskilt fra bremsevæske. [13] Nissan skriver: «Kjølevæske skal avhendes på et dertil godkjent sted. Følg gjeldende lokale bestemmelser.» [4]
Nannestad kommune skriver at farlig avfall ikke skal blandes med annet husholdningsavfall, men leveres på eget mottak. [14] ØRAS skriver at farlig avfall kan leveres til gjenvinningsstasjonen på Dal Skog. [15] Ingen av de to sidene nevner frostvæske eller kjølevæske ved navn. Vi har derfor ikke en lokal kilde som sier hvordan brukt kjølevæske leveres, og gir ingen råd om det.
Spørsmål og svar
Er kjølevæske giftig?
Giftinformasjonen skriver at etylenglykol er svært giftig og at kjølevæske kan inneholde det. [1]
Hva gjør jeg ved svelging?
Giftinformasjonen skriver: «Ring Giftinformasjonen eller ta kontakt med lege snarest.» Nummer: 22 59 13 00. Ved alvorlige symptomer: 113. [1]
Er «ugiftig» frostvæske trygg?
Wikipedia skriver at propylenglykol er lite giftig og kan merkes «non-toxic antifreeze». [11] Produktet må likevel oppfylle bilens krav.
Kan jeg helle brukt kjølevæske i avløpet?
Tesla skriver at frostvæske aldri må tømmes i avløp. [12]