Instruksjonsboken og merkingen på ekspansjonstanken eller lokket gjelder alltid foran denne veiledningen. Er du i tvil, spør et verksted.
La kjølevæsken kjølne før påfyllingslokket skrus av. Volvo skriver at kjølevæsken kan være veldig varm når motoren har gått.[1] Ford (elbil, Focus Electric) skriver at damp og glovarme væsker fra et varmt kjølesystem kan gi alvorlige forbrenninger.[2]
Kort fortalt
- Slå opp i instruksjonsboken. Bilprodusenten oppgir ofte en egen kvalitet eller spesifikasjon. Volvo skriver «Bruk kun kjølevæske av en kvalitet som er godkjent av Volvo». Ford krever væske som oppfyller Fords spesifikasjoner.[1, 3]
- Fargen sier ikke typen. Norske produktsider oppgir G12/G12+ (Biltema og Bilxtra), G12++ og G13 (Bilxtra) som røde og G11 (Bilxtra) som blågrønn. For G12evo oppgir produktsiden vi leste (perhagen.no) ingen farge.[4, 5, 6, 7]
- Volvo og Ford skriver at ulike kjølevæsker ikke skal blandes. Volvo skriver «Ikke bland forskjellige kjølevæsker». Ford skriver «Ikke bland kjølevæsker med forskjellige farger eller typer».[1, 3]
- Ved tvil: la et verksted slå opp spesifikasjonen på understellsnummeret.
Dette trenger du
For å finne svaret
- Instruksjonsbok (papir eller digital)
- Registreringsnummer og understellsnummer
Før du åpner noe
- Kjølevæsken skal ha kjølnet[1]
- Typen skal være bekreftet i boken før noe fylles på
Steg for steg
Les instruksjonsboken
Gå til kapitlet om væsker, påfylling eller tekniske data. Volvos bok for V60 (årgang ikke oppgitt) sier at du bare skal bruke kjølevæske av en kvalitet som er godkjent av Volvo, og at du skal følge instruksjonene på emballasjen.[1] Volvos bok for V40 (årgang ikke oppgitt) oppgir «Kjølevæske anbefalt av Volvo blandet med 50 % vann», og viser til pakningen.[8] Dette gjelder bare V40.
Ford (elbil, Focus Electric) skriver at det er meget viktig å bruke forhåndsfortynnet kjølevæske som oppfyller Fords spesifikasjoner.[3] Dette er en elbil-bok. Ford-bøker for andre modeller kan skrive annerledes.
Kontroller at boken gjelder riktig modell, motor og årsmodell.
Sjekk servicehistorikken
Serviceboken kan vise hva som sist ble fylt på. Det er et hjelpemiddel, ikke fasit.
Spør verksted eller forhandler
Kontakt et verksted eller en merkeforhandler med understellsnummeret.
Hva betyr G-kodene?
G11, G12, G12+, G12++, G13 og G12evo er VW-konsernets betegnelser. Norske butikker knytter dem til VW-spesifikasjonen TL 774 (C, D, F, G, J og L). Andre produsenter bruker egne krav, for eksempel Volvo og Ford.[1, 3, 5]
Fargen skiller ikke typene godt. Norske produktsider oppgir G12/G12+ (Biltema og Bilxtra), G12++ og G13 (Bilxtra) som røde og G11 (Bilxtra) som blågrønn. For G12evo oppgir produktsiden vi leste (perhagen.no) ingen farge.[4, 5, 6, 7]
Opplyst av leverandører Koblingen mellom G-kode, TL 774-kode og farge er hentet fra norske butikkers og produsenters produktbeskrivelser, ikke fra VWs instruksjonsbok. Bilens bok og tanken/lokket gjelder alltid.
Vanlige misforståelser
Spørsmål og svar
Kan jeg etterfylle med en annen farge?
Fargen sier ikke typen. Volvo (V60, årgang ikke oppgitt) skriver «Ikke bland forskjellige kjølevæsker».[1] Ford (Focus Electric) skriver «Ikke bland kjølevæsker med forskjellige farger eller typer i kjøretøyet».[3] Ford skriver også at kjølevæsken i bruk kan endre farge fra oransje til rosa eller lyserød.[3] Følg boken.
Må jeg tynne ut kjølevæsken?
Det avhenger av produktet og bilen. Norske butikker selger både konsentrat som skal fortynnes og ferdigblandet. Volvo skriver at konsentrert væske må blandes 50 % kjølevæske og 50 % vann av godkjent kvalitet. Ford krever forhåndsfortynnet.[5, 4, 1, 3] Se guiden om konsentrat og ferdigblandet.
Hvor ofte skal kjølevæsken byttes?
Det står i serviceboken. Ingen intervall her.
Er kjølevæske giftig?
Volvo skriver at kjølevæske er skadelig ved fortæring og kan skade indre organer.[1] Biltema oppgir faresetningen «Farlig ved svelging».[4] De fleste kjølevæsker er basert på etylenglykol (Biltema, Bilxtra). Biltema nevner også propylenglykol, som en longlife-væske ikke må blandes med.[4, 5]