Instruksjonsboken og merkingen på ekspansjonstanken eller lokket gjelder alltid. La kjølevæsken kjølne før påfyllingslokket skrus av. [1]
Kort fortalt
- Fargen er ikke et sikkert tegn på type. Bilvedlikehold.no skriver at fargen «kan gi en pekepinn, men er ikke en garanti». [2]
- Norske butikker oppgir G12+, G12++ og G13 som røde, og G11 som blågrønn. [3, 4, 5]
- Volvo skriver at du kun skal bruke kjølevæske av en kvalitet som er godkjent av Volvo, og at du ikke skal blande forskjellige kjølevæsker. (V60, årgang ikke oppgitt) [1]
- Ford skriver at kjølevæsken under normal drift kan endre farge fra oransje til rosa eller lyserød, uten at det betyr forringet kvalitet, så lenge væsken er klar og uten forurensninger. (Focus Electric) [6]
Dette trenger du
Dette trenger du
- Instruksjonsbok (papir eller digital)
- Registreringsnummer og understellsnummer
- Flasken du vurderer, med etiketten lesbar
- Motoren skal være kald før du åpner noe [1]
Hva kildene sier om farge
Tabellen viser hva norske butikker oppgir på produktsidene.
| Betegnelse | Oppgitt TL 774-kode | Oppgitt farge |
|---|---|---|
| G11 | TL 774-C | Blågrønn [3] |
| G12 / G12+ | TL 774-D/F | Rød [4, 5] |
| G12++ | TL 774-G | Rød [3] |
| G13 | TL 774-J | Rød [3] |
| G12evo | TL 774-L | Farge ikke oppgitt på produktsiden [7] |
Opplyst av leverandører Tabellen er hentet fra norske butikkers produktbeskrivelser, ikke fra VWs instruksjonsbok eller standarden TL 774. Bilens bok og tanken/lokket gjelder alltid.
Tre av fem typer er oppgitt som røde. En rød væske kan derfor være flere ulike typer.
Hvorfor farge ikke avgjør
Wikipedia skriver at kjølevæske farges for å hjelpe identifikasjon, ofte fluorescerende grønn, rød, oransje, gul eller blå. Samme kilde skriver at enkelte nyere OAT-væsker oppgis å være forenlige med mange typer, og at de ofte er grønne eller gule. [8] Farge er et tilsatt fargestoff, ikke en egenskap som sier hvilke tilsetningsstoffer væsken har. Vi har ikke funnet en felles regel for farge i kildene vi har lest.
Produsentene bruker egne krav:
- Volvo: «Bruk kun kjølevæske av en kvalitet som er godkjent av Volvo.» (V60) [1]
- Ford krever kjølevæske «som oppfyller Fords spesifikasjoner». [6]
- VW-konsernets G-koder er knyttet til TL 774, slik norske butikker oppgir det. [3, 4]
Ford skriver også at fargen kan endre seg i bruk, fra oransje til rosa eller lyserød. [6] Fargen i tanken sier derfor heller ikke sikkert hva som opprinnelig ble fylt på.
Når fargen i tanken ikke stemmer med flasken
Slå opp i instruksjonsboken.
Se kapittelet om kjølevæske. Bruk spesifikasjonen som står der, også når den ikke er en G-kode. Ikke tolk om til en G-kode uten at produsenten sier det. [9]
Les etiketten på flasken.
Etiketten kan oppgi spesifikasjon og godkjenninger. Biltema oppgir for en ferdigblandet, rød G12/G12+-væske blant annet «Audi / WV TL-774 D/F (G12/G12+)» og «Ford WSS-M97B44-D». [5] En G12++-væske hos Bilxtra oppgir «VW TL 774G G12++», «MAN 324 Type Si-OAT» og «MB-Approval 325.5». [3] Flasken skal oppfylle det boken krever. Farge er ikke nok.
AdvarselKjølevæsken kan være veldig varm når motoren har gått. La alltid kjølevæsken kjølne før påfyllingslokket skrus av. [1]
Er du i tvil, spør et verksted.
Oppgi understellsnummeret. Fyll ikke på før typen er bekreftet.
Spørsmål og svar
Betyr rosa væske at den er dårlig?
Ford skriver i boken for Focus Electric at fargeskiftet fra oransje til rosa eller lyserød er normalt så lenge væsken er klar og uten forurensninger. [6] For andre biler gjelder deres bok.
Er kjølevæske giftig?
Volvo skriver at kjølevæske er skadelig ved fortæring og kan skade indre organer. [1] Biltema oppgir faresetningen «Farlig ved svelging» (H302). [5] Oppbevar utilgjengelig for barn og dyr.
Hvor ofte skal kjølevæsken byttes?
Det står i serviceboken. Vi oppgir ikke intervall.